Nie rola

PL Nie rola definiuje aktora w teatrze życia lecz jej twórcza interpretacja

EN Not only the role is essencial for the actor in the theater of life, but its creative interpretation.

DE Nicht eine Rolle definiert den Schauspieler auf der Bühne des Lebens, sondern die kreative Interpretation dieser

RU не роль определяет актера в театре жизни,  а ее творческая интерпретация

Ludzie z poczuciem misji

PL Ludzie z poczuciem misji zdolni są do najgorszych łajdactw. To czy je popełnią, zależy od tego na ile są w stanie wycenić krzywdę.

EN  People who are thinking about their mission, are able to do the worst villainy. The perpetration depends on the subjective price of harm.

DE Menschen mit dem Gefühl einer Mission sind fähig zur größten Schurkerei. Ob sie diese verüben werden hängt nur davon ab ob sie das Maß des Unrechts abschätzen können

RU Люди с чувством миссии способны до худших злодеяний. Совершение их зависит от того, на сколько такие люди оценяют вред

Artyści i uczeni

PL Artyści i uczeni tymi samymi chadzają ścieżkami, choć w różnym czasie. Warto byłoby zbadać kierunki i częstotliwość inspiracji.

EN Scientists and artists use the same routes but not in the same time. It would be interesting to explore ways and frequency of each other inspiration

DE Künstler und Gelehrte beschreiten die gleichen Wege wenn auch zur verschiedenen Zeiten. Eine Untersuchung über deren Richtungen und Häufigkeit der Inspirationen wäre sicher sehr interessant

RU Артисты и ученые бродят теми же тропинками, хотя в разное время. Было бы целесообразно рассмотреть направления и частоту вдохновения.

Do większości

PL Do większości poważnych pomyłek prowadzi niezachwiane przekonanie o własnej nieomylności

EN Most of the grave downfalls are  results of the unwavering sense of infallibility

DE Die Ursache der meisten ernsthaften Fehler ist der unerschüttlicher Glaube an die eigene Unfehlbarkeit

RU Непоколебимая вера в собственную безошибочность приводит
к большенству серьезных ошибок

Głupota to suma

PL Głupota to suma braków w wiedzy i niedostatek refleksji

EN Innocence is a sum of lack of knowledge and thinking

DE Dummkeit ist das Ergebnis von Mangel an Wissen und  Dürftigkeit im Nachdenken

RU  Глупость это суммa пробелов в знаниях и недостаток размышления

Najpierw biologia

PL Najpierw biologia- potem filozofia

EN First the biology- the philosophy comes after

DE Zunächst das Leben. Erst danach die Philosophie

RU сначала биология, а потом философия