PL Nienasycenie budzi, przesyt usypia
EN The insatiability wakes, the satiation puts to asleep
DE Hunger hält wach, Überdruss macht träge
RU Ненасытность пробуждает, а пресыщение усыпляет
środa, 31 lipca 2013
czwartek, 25 lipca 2013
Oswoić zwierzę
PL Trzeba oswoić w sobie zwierzę, żeby w pełni cieszyć się człowieczeństwem
EN It is necessary to tame the beast inside, for enjoying unreservedly to be a human
DE Man muß den Tiger in sich zähmen damit man sich als Mensch fühlen kann
RU Необходимо приручить зверя внутри себя, чтобы стать полностью человеком
EN It is necessary to tame the beast inside, for enjoying unreservedly to be a human
DE Man muß den Tiger in sich zähmen damit man sich als Mensch fühlen kann
RU Необходимо приручить зверя внутри себя, чтобы стать полностью человеком
niedziela, 21 lipca 2013
Przy szefie
PL Przy szefie idiocie, nawet najmądrzejszy podwładny wychodzi na głupka
EN When the boss is the idiot, every subordinate seems to be an idiot- even the smartest one
DE Hast Du einen Deppen als Chef, schaust Du bald auch nicht besser aus...
RU При шефе идиоте даже самый умный подчинённый остаётся в дураках
EN When the boss is the idiot, every subordinate seems to be an idiot- even the smartest one
DE Hast Du einen Deppen als Chef, schaust Du bald auch nicht besser aus...
RU При шефе идиоте даже самый умный подчинённый остаётся в дураках
środa, 17 lipca 2013
Mądrość zawdzięczam
PL Mądrość zawdzięczam wszystkim swoim nauczycielom- zarówno tym dobrym jak i tym złym. Głupotę tylko samemu sobie.
EN My wisdom is a result of work of all my teachers- the good and the bad as well. Long ears are only mine.
DE Meine Weisheit ist das Werk meiner Lehrer, sowohl der guten als auch der schlechten. Meine Dummheit ist nur mein Werk
RU За мудрость я обязан всем своим учителям-и хорошим и плохим. За глупость - только себе
EN My wisdom is a result of work of all my teachers- the good and the bad as well. Long ears are only mine.
DE Meine Weisheit ist das Werk meiner Lehrer, sowohl der guten als auch der schlechten. Meine Dummheit ist nur mein Werk
RU За мудрость я обязан всем своим учителям-и хорошим и плохим. За глупость - только себе
piątek, 12 lipca 2013
Jeśli
PL Jeśli zaczynasz liczyć koszty, to oznacza, że cel przestał być ważny
EN If you start counting the costs, the importance of goals expired
DE Wenn Du anfängst den Aufwand aufzurechnen, bedeutet es, das Ziel ist die unwichtig geworden
RU Если начинаешь подсчитывать расходы, это означает, что цель перестала быть важной
EN If you start counting the costs, the importance of goals expired
DE Wenn Du anfängst den Aufwand aufzurechnen, bedeutet es, das Ziel ist die unwichtig geworden
RU Если начинаешь подсчитывать расходы, это означает, что цель перестала быть важной
niedziela, 7 lipca 2013
Ludzie
PL Ludzie miewają boskie pomysły
EN People are having divine ideas
DE Menschen neigen zur göttlichen Ideen...
RU У людей бывают божественные идеи
EN People are having divine ideas
DE Menschen neigen zur göttlichen Ideen...
RU У людей бывают божественные идеи
wtorek, 2 lipca 2013
Porządkiem
PL Porządkiem nazywają ludzie konstrukty umysłu przykładane do powszechnego chaosu. Czasami dzięki temu udaje się odnaleźć porządek... wyobraźni.
EN The order is called a kind of construct of the mind, which tries to structure the common chaos. Sometimes thus allows to find an order... of the imagination
DE Ordnung nennen Menschen eine Konstruktion des Geistes, angewendet um das alltägliche Chaos zu beherrschen. Manchmal gelingt es auch dank dieser, die Ordnung zu finden...in de Phantasie.
RU Порядком люди называют конструкции ума применяемыe к всеобщему хаосу. Иногда благодаря этому удается найти порядок ... воображения
Subskrybuj:
Posty (Atom)