PL Jak ktoś nie zapanuje nad językiem to język zapanuje nad nim
EN If you will not watch your language, you will be watched through your language
DE Die, die ihre Zunge nicht beherrschen, werden bald von ihr selbst
begehrrscht
RU Если человек не в состоянии контролировать язык, то язык будет контролировать его
czwartek, 23 maja 2013
wtorek, 21 maja 2013
Żyjemy w światach
PL Żyjemy w światach cienkich i kruchych granic, jednocześnie niektóre ograniczenia są nie do pokonania.
EN We live in the worlds which have thin and fragile boundaries, however some limitations are not to remove.
DE Wir leben in Welten mit dünnen und brüchigen Grenzen. Gleichtzeitig sind aber manche Begrenzungen unbesiegbar.
RU Мы живем в мирах тонких и хрупких границ, одновременно некоторые ограничения являются непреодолимыми
EN We live in the worlds which have thin and fragile boundaries, however some limitations are not to remove.
DE Wir leben in Welten mit dünnen und brüchigen Grenzen. Gleichtzeitig sind aber manche Begrenzungen unbesiegbar.
RU Мы живем в мирах тонких и хрупких границ, одновременно некоторые ограничения являются непреодолимыми
poniedziałek, 20 maja 2013
Życie jest długiem
PL Życie jest długiem nie do spłacenia-zaciągniętym u wielu innych istot i wzrastającym z każdym oddechem
EN Life is a debt not possible to pay off, incurred as a result of living with other creatures and increasing with every breath
DE Das Leben sind Schulden, die wir bei vielen anderen Lebewesen eingeholt haben, und die wir nie gänzlich zurückzahlen werden können. Diese Schulden vergrössern sich mit jedem unseren Atemzug
RU Жизнь это безвозратный долг- который берем взаймы у моногих других существ и который увеличивается с каждым дыханием
EN Life is a debt not possible to pay off, incurred as a result of living with other creatures and increasing with every breath
DE Das Leben sind Schulden, die wir bei vielen anderen Lebewesen eingeholt haben, und die wir nie gänzlich zurückzahlen werden können. Diese Schulden vergrössern sich mit jedem unseren Atemzug
RU Жизнь это безвозратный долг- который берем взаймы у моногих других существ и который увеличивается с каждым дыханием
niedziela, 19 maja 2013
Posiadanie ogranicza
PL Posiadanie ogranicza, może nawet bardziej niż brak
EN The ownership limits probably even more than the shortage
DE Besitz begrenzt einen vielleicht mehr als dessen Fehlen
RU владение ограничивает, возможно даже больше чем отсутствие
EN The ownership limits probably even more than the shortage
DE Besitz begrenzt einen vielleicht mehr als dessen Fehlen
RU владение ограничивает, возможно даже больше чем отсутствие
sobota, 18 maja 2013
Szczęśliwy ten
PL Szczęśliwy ten, kto ma szansę się pożegnać
EN Lucky is someone who have any chance to bid farewell
DE Glücklich der, der die Möglichkeit bekommt, sich verabschieden zu dürfen
RU Счастлив тот, у кого есть шанс попрощаться
EN Lucky is someone who have any chance to bid farewell
DE Glücklich der, der die Möglichkeit bekommt, sich verabschieden zu dürfen
RU Счастлив тот, у кого есть шанс попрощаться
poniedziałek, 13 maja 2013
To czego
PL To czego się wstydzimy to często czyni nas ludźmi
EN It makes us human what is often a shame
DE Das wofür wir uns schämen, macht uns oft erst zum Menschen
RU То, чego мы стыдимся - часто делает из нас человека
EN It makes us human what is often a shame
DE Das wofür wir uns schämen, macht uns oft erst zum Menschen
RU То, чego мы стыдимся - часто делает из нас человека
niedziela, 12 maja 2013
Lekceważenie
PL Lekceważenie ojcem upadku, wyczerpanie zwiastunem końca
EN Ignorance is a father of collapse, exhaustion is a presage of the end
DE Missachtung ist der Vater des Niedergangs, Erschöpfung ist der Vorbote vom Ende
RU Невежество – отец краха, истощение – предзнаменование конца
EN Ignorance is a father of collapse, exhaustion is a presage of the end
DE Missachtung ist der Vater des Niedergangs, Erschöpfung ist der Vorbote vom Ende
RU Невежество – отец краха, истощение – предзнаменование конца
Subskrybuj:
Posty (Atom)