Mądrość zawdzięczam

PL Mądrość zawdzięczam wszystkim swoim nauczycielom- zarówno tym dobrym jak i tym złym. Głupotę tylko samemu sobie.

EN My wisdom is a result of work of all my teachers- the good and the bad as well. Long ears are only mine.

DE Meine Weisheit ist das Werk meiner Lehrer, sowohl der guten als auch der schlechten. Meine Dummheit ist nur mein Werk

RU За мудрость я обязан всем своим учителям-и хорошим и плохим. За глупость - только себе

Jeśli

PL Jeśli zaczynasz liczyć koszty, to oznacza, że cel przestał być ważny

EN If you start counting the costs, the importance of goals expired

DE Wenn Du anfängst den Aufwand aufzurechnen, bedeutet es, das Ziel ist die unwichtig geworden

RU Если начинаешь подсчитывать расходы, это означает, что цель перестала быть важной

Ludzie

PL Ludzie miewają boskie pomysły

EN People are having divine ideas

DE Menschen neigen zur göttlichen Ideen...

RU У людей бывают божественные идеи

Porządkiem

PL Porządkiem nazywają ludzie konstrukty umysłu przykładane do powszechnego chaosu. Czasami dzięki temu udaje się odnaleźć porządek... wyobraźni.

EN The order is called a kind of construct of the mind, which tries to structure the common chaos. Sometimes thus allows to find an order... of the imagination

DE Ordnung nennen Menschen eine Konstruktion des Geistes, angewendet um das alltägliche Chaos zu beherrschen. Manchmal gelingt es auch dank dieser, die Ordnung zu finden...in de Phantasie.

RU Порядком люди называют конструкции ума применяемыe к всеобщему хаосу. Иногда благодаря этому удается найти порядок ... воображения

Nie rola

PL Nie rola definiuje aktora w teatrze życia lecz jej twórcza interpretacja

EN Not only the role is essencial for the actor in the theater of life, but its creative interpretation.

DE Nicht eine Rolle definiert den Schauspieler auf der Bühne des Lebens, sondern die kreative Interpretation dieser

RU не роль определяет актера в театре жизни,  а ее творческая интерпретация

Ludzie z poczuciem misji

PL Ludzie z poczuciem misji zdolni są do najgorszych łajdactw. To czy je popełnią, zależy od tego na ile są w stanie wycenić krzywdę.

EN  People who are thinking about their mission, are able to do the worst villainy. The perpetration depends on the subjective price of harm.

DE Menschen mit dem Gefühl einer Mission sind fähig zur größten Schurkerei. Ob sie diese verüben werden hängt nur davon ab ob sie das Maß des Unrechts abschätzen können

RU Люди с чувством миссии способны до худших злодеяний. Совершение их зависит от того, на сколько такие люди оценяют вред

Artyści i uczeni

PL Artyści i uczeni tymi samymi chadzają ścieżkami, choć w różnym czasie. Warto byłoby zbadać kierunki i częstotliwość inspiracji.

EN Scientists and artists use the same routes but not in the same time. It would be interesting to explore ways and frequency of each other inspiration

DE Künstler und Gelehrte beschreiten die gleichen Wege wenn auch zur verschiedenen Zeiten. Eine Untersuchung über deren Richtungen und Häufigkeit der Inspirationen wäre sicher sehr interessant

RU Артисты и ученые бродят теми же тропинками, хотя в разное время. Было бы целесообразно рассмотреть направления и частоту вдохновения.